Die DIN 69901-5:2009 definiert im Gegensatz zu anderen Projektmanagement-Richtlinien nicht den Begriff "Risiko", sondern den zusammengesetzten Begriff "Projektrisiko". Dabei folgt sie nicht der ISO 31000, nach der ein Risiko sowohl positive als auch negative Auswirkungen haben kann, sondern nur im Sinne einer Bedrohung für den Projektablauf

Die DIN 69901:2009 verwendet allerdings in ihren anderen Teilen, insbesondere im Prozessmodell DIN 69901-2 nicht weiter das Wort "Projektrisiko", sondern durchgehend das Wort "Risiko", allerdings ebenfalls nur in der Bedeutung als Gefahr, nicht als Chance.

Die Begriffsbildung "Projektrisiko" erscheint somit als eher willkürlich und es kann empfohlen werden, stattdessen direkt den Begriff "Risiko" zu verwenden.